miércoles, noviembre 23, 2005

Incorrección Política / Political Incorrection

Aquí empiezo una serie de imágenes culturales bajo el título "Danzas del Mundo". En esta escena vemos un grupo de Joteros entregados al éxtasis de la danza. Siendo Aragoneses, es muy probable que Luis Buñuel y Francisco de Goya se hubieran dedicado a esta danza con entusiasmo. Lo que si es seguro es que no la deben oído pues ambos eran sordos.
Es tradicional alentar a los bailarines gritándoles "Cojonudo, Macho!"... Si quisieses vos podrías gritarle eso al monitor de tu computadora para alentar al dibujante.

With this picture I start the cutural series: "Dances of the World"... You can see here a scene of "Jota" dancing. The "Jota" is a tradicional dance from the region of Aragon, in Spain. I'd like to imagine the painter Francisco de Goya y Lucientes and the surrealist filmaker Luis Bunuel, who were from Aragon, used to dance it all the time. But surely they must have had difficulties hearing it because both were profoundly deaf.
Click underneath if you want to hear the "Jota" (Pronunced "Khota") "How Daring the Jota Players are"... I kid you not, that's the title!

Música / Music:
Qué valientes los joteros Nuria y Maria Luz Lafita

Danza

Copyright Oscar Grillo 2005

No hay comentarios.: